Μια μικρή διευκρίνηση για ιστορικά αναλφάβητους και γνωστά γνωμικά που χρησιμοποιούν στις ανακοινώσεις τους.
Η φράση «μπορεί να έρθουμε ξαφνικά μια νύχτα» («bir gece ansızın gelebiliriz»), χρησιμοποιείται συχνά από τον Ταγιπ Ερτογάν και άλλους Τούρκους αξιωματούχους. Συνδέεται ιστορικά με την τουρκική εισβολή στην Κύπρο το 1974 και προέρχεται από στίχο τραγουδιού της ίδιας περιόδου.
Το τραγούδι είναι το Bir Gece Ansızın Gelebilirim, γνωστό και από την εκτέλεση του Yaşar Özel.
Οι πρώτοι στίχοι είναι:
Bu kadar yürekten çağırma beni
Bir gece ansızın gelebilirim
Στα ελληνικά:
Μη με καλείς τόσο πολύ από καρδιάς
Μπορεί ένα βράδυ να έρθω ξαφνικά
Η φράση έγινε αργότερα πολιτικό και στρατιωτικό σύνθημα στην Τουρκία, ιδιαίτερα σε ότι έχει να κάνει σχέση με την Κύπρο.
